CE 4.4.8: PayPal-Zahlung in englischer Version nicht möglich

Hallo,
mir ist mal wieder ein Fehler aufgefallen:
ich benutze das PayPalmodul von efire.

  1. zur englischen Version des shops wechseln
  2. Produkt in Warenkorb legen, zur Kasse gehen, neue user-account anlegen
  3. Adresse eingeben
  4. Rechnungsland = Germany (mit Finland taucht der Fehler auch auf, andere Länder nicht getestet)
  5. PayPal als Zahlungsmethode wählen, weiter
    ##auf PayPal Seite
  6. Mit PayPal-Account einloggen
  7. Zahlung bestätigen
  8. nach der Rückleitung zum Shop kommt die Fehlermeldung:
    "…Currently we have no delivery method set up for this country…"

Dies passiert nur bei PayPal, mit z.b. Vorkasse und der gleichen Versandart funktioniert es einwandfrei.
Auf der deutschen Version der Seite funktioniert es ebenfalls.

Hab auch schon spaßeshalber die Sprache im PayPal-Account geändert: ohne Auswirkungen

exception_log ist ebenfalls leer.

shopconnector ist : 1.3.12, Problem mit 1.3.11 auch schon.

Kann den Fehler jemand bestätigen? Für Anregungen oder Tipps bin ich auch sehr dankbar.

ist die zahlart paypal auf englisch überhaupt aktiviert ?? also im admin zahlarten

ja, ist alles aktiviert und auch übersetzt. Auch mit den Versandarten, etc. sollte alles passen.

kann man die kommunikation zwischen PayPal und Efire und efire und Shop irgendwie loggen?