In der 4.6.0 beta wurde folgender Bug gefixt: https://bugs.oxid-esales.com/view.php?id=2962
Es mag sein dass die Pfeile vorher etwas missverständlich waren, aber jetzt zeigen sie für mein Gefühl in die falsche Richtung.
Mal zur Erklärung: vorher war es: Preis aufsteigend - Pfeil nach oben. Der Bugeintrag bemängelt, dass die Produkte ja dann andersherum erscheinen, also das mit dem kleinsten Preis oben. Deshalb zeigt jetzt in der Beta der Pfeil bei aufsteigend nach unten.
Zum einen widerspricht dass dem Wortsinn von “aufsteigend”, außerdem werden in den meisten Websites und Programmen für die Sortierung Dreiecke verwendet, und bei Dreiecken ist die Richtung von schmal und wenig an der Spitze bis zu breit und viel an der Basis der Dreiecks. Also wenn das Dreieck mit der Spitze nach oben zeigt, habe ich oben kleine Werte und unten große Werte, also aufsteigend. So ist das eigentlich überall, nur in Oxid 4.6.0 ist es genau umgekehrt.