Beim Bearbeiten der Kategorien wäre noch eine Registerkarte Artikel hilfreich, in der man die zugeordneten Artikel sieht und ggf. neue Artikel hinzufügen kann.
Wenn man später eine neue Kategorie anlegt, muss man sonst umständlich jeden Artikel raussuchen und dort die Kategorie zuordnen. Mit diesem zweiten Weg könnte man sich oft Zeit sparen.