Notitz aus Bestellverwaltung oxremarks auf Kundenmail

Ich würde eine manuell erfasste Notitz im Adminbereich (Bestellungen, Folder Historie) auf meine Versandbestätigungsmail packen, die ich aus dem Adminbereich verschicken kann.

Hier möchte ich die jeweils letzte erfasste nehmen.
Kann ich das im Contentbereich über Smarty machen ?

Ich müsste das ja mit einer foreach schleife mit der last Funktion machen, aber ich bin mir da nicht so sicher