It is impossible to add different Media URL’s including the respective description for different languages in the Product details, i.e. not possible to add to different links to different language version of a PDF files respectively for example.
this issue was classified as a “missing feature” instead of a “bug”.
To work around this:
Create an additional field OXEXTURL_1 in oxarticle table. In admin panel, move this field to the first tab (there is language selection). Shall work like this.
Regards
Marco Steinhäuser
Community Operator
OXID eSales AG