Ich habe festgestellt, dass eine Newsletter-Austragung seit dem Shop-Update auf Version 4.3.2 nicht mehr möglich ist. Das gilt sowohl für Storefront als auch für das Admin Backend. Immer wenn ich im Backend den entsprechenden Haken entferne, ist dieser nach speichern wieder gesetzt.
Die Newsletter Option ist auch die einzige, bei der die Änderungen nicht übernommen werden.
d.h. es sind weder Core-Dateien noch admin-Templates betroffen - diese sind auf dem neusten Stand (also auf dem Stand der Version 4.3.2).
Andere Templates die dqamit nicht direkt etwas zu tun haben (eigentolich auch nicht indirekt) wurden customisiert. Stichpunktartig hatte ich diese vorsichtshalber nochmal ge-Difft. Sie enthalten keine Änderungen, die Funktionalitätsprobleme nach sich ziehen sollten.
Wie sieht es mit den View-Dateien aus?
Kannst Du die Templates komplett sauber machen? (eigenen Template-Folder anlegen, nur die geänderten rein)
Was sagen die Systemvoraussetzungen?