OXID Community Forum

> German forum > Administration > Rechnung aus invoice pdf übersetzen
Login
FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Thread: Rechnung aus invoice pdf übersetzen


Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
#Top   #1  
Old 05-18-2017, 02:20 PM
Angelhardt Angelhardt is offline
Junior Member
Join Date: Feb 2016
Posts: 15
Angelhardt is on a distinguished road
Default Rechnung aus invoice pdf übersetzen

Hallo, ich möchte gern die Rechnung aus invoice pdf ins schwedische übersetzen. Kann mir jemand weiterhelfen ?

Vielen Dank
Reply With Quote
#Top   #2  
Old 05-18-2017, 03:25 PM
MeisterYoda MeisterYoda is offline
Senior Member
Join Date: Feb 2010
Posts: 1,666
MeisterYoda is on a distinguished road
Default AW: Rechnung aus invoice pdf übersetzen

Einfach das schwedische Sprachpaket installieren, dann ist auch die Rechnung in schwedisch verfügbar.
Reply With Quote
#Top   #3  
Old 05-18-2017, 03:32 PM
Angelhardt Angelhardt is offline
Junior Member
Join Date: Feb 2016
Posts: 15
Angelhardt is on a distinguished road
Default AW: Rechnung aus invoice pdf übersetzen

Wo gibt es das?

Davon erfahre ich jetzt erst. Ich habe schon fast alles andere übrsetzt

Weißt Du trotzdem wo man die Daten noch ändern kann.

Vielen Dank
Reply With Quote
#Top   #4  
Old 05-18-2017, 03:58 PM
MeisterYoda MeisterYoda is offline
Senior Member
Join Date: Feb 2010
Posts: 1,666
MeisterYoda is on a distinguished road
Default AW: Rechnung aus invoice pdf übersetzen

kannst Du hier downloaden
https://github.com/OXIDprojects/languages

Der einzige Ort wo man Language-keys ändern sollte sind die Language-Files.
Wo hast Du die geändert, wenn Du kein Sprachpaket hast?
Reply With Quote
#Top   #5  
Old 05-19-2017, 11:09 AM
Marco Steinhaeuser's Avatar
Marco Steinhaeuser Marco Steinhaeuser is offline
Community Manager @OXID
Join Date: Oct 2008
Posts: 12,582
Marco Steinhaeuser is on a distinguished road
Default Re: Rechnung aus invoice pdf übersetzen

Ohh, moment mal :-)

Das Sprachpaket auf GitHub ist quasi nur der Ablageort, die Revisionierung für die Übersetzungsplattform: http://translate.oxidforge.org/

Dort sehen wir, dass Schwedisch aktuell zu 26% übersetzt ist, wir können dort also noch jede Menge Hilfe gebrauchen. Der jeweilige Status wird dann immer an GitHub zur Revisionierung übergeben und (nach Sprache auseinandergepflückt) z.B. hier zum Download angeboten: https://oxidforge.org/en/downloads

Die 26% kommen dadurch zustande, weil auch Admin und Setup in der Übersetzungsplattform enthalten sind. Für das Frontend fehlen in /application/translations/sv/lang.php grad noch 111 Einträge und für das Flow-Theme 81. Während der Übersetzung kann man das natürlich filtern.

@Angelhardt, magst Du mir Deine bereits übersetzten Dateien schicken? Ich könnte diese dann in der Übersetzungsplattform (in Deinem Namen) importieren und Du könntest dort gern weiterarbeiten.

Beste Grüße!
__________________
Marco
http://oxidforge.org
http://about.me/marco.steinhaeuser

Will ignore unsolicited support requests via PM, email or IM.
Reply With Quote
#Top   #6  
Old 05-19-2017, 02:46 PM
patchwork.de patchwork.de is offline
Senior Member
Join Date: Jul 2012
Location: im Taunus
Posts: 933
patchwork.de is on a distinguished road
Default AW: Rechnung aus invoice pdf übersetzen

in diesem thread geht es doch um die Übersetzung der invoice pdf ?!
Ich verstehe es so, dass die PDF-Rechnung ins Schwedische übersetzt werden soll.
Dazu muss doch auch mW. ein Ordner modules/oe/invoicepdf/views/admin/sv angelegt und gefüllt werden
__________________
viele Grüße aus dem Taunus

www.patchwork.de
kostenloses WaWi:
wawi.patchwork.de
Reply With Quote
#Top   #7  
Old 05-19-2017, 02:58 PM
Marco Steinhaeuser's Avatar
Marco Steinhaeuser Marco Steinhaeuser is offline
Community Manager @OXID
Join Date: Oct 2008
Posts: 12,582
Marco Steinhaeuser is on a distinguished road
Default Re: Rechnung aus invoice pdf übersetzen

Stimmt. Kommt später, sobald oTrance mandantenfähig wird
__________________
Marco
http://oxidforge.org
http://about.me/marco.steinhaeuser

Will ignore unsolicited support requests via PM, email or IM.
Reply With Quote
#Top   #8  
Old 05-30-2017, 05:04 PM
Angelhardt Angelhardt is offline
Junior Member
Join Date: Feb 2016
Posts: 15
Angelhardt is on a distinguished road
Default Re: Rechnung aus invoice pdf übersetzen

Ich kann dir die Dateien schicken. Ich helfe gern. Mir wird in diesem Forum ja auch geholfen.

Ich nutze das Roxive Theme.
Reply With Quote
#Top   #9  
Old 05-31-2017, 10:03 AM
Marco Steinhaeuser's Avatar
Marco Steinhaeuser Marco Steinhaeuser is offline
Community Manager @OXID
Join Date: Oct 2008
Posts: 12,582
Marco Steinhaeuser is on a distinguished road
Default Re: Rechnung aus invoice pdf übersetzen

Super. Ich schick ne PN
__________________
Marco
http://oxidforge.org
http://about.me/marco.steinhaeuser

Will ignore unsolicited support requests via PM, email or IM.
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Tags
invoice, pdf, �bersetzen

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Nicht Sichtbar
Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Invoice Rechnung - Datum + Variablen falsch eXtremeTK Module 8 03-22-2015 03:43 PM
OXID-Design PDF Pro, PDF Rechnung Versand, PDF Rechnung Download und PDF Rechnung Buchhaltung markus26 Module 27 03-06-2015 03:56 PM
Deutsch zu Englisch übersetzen chrizzo Newbies 1 10-08-2013 06:20 AM
Sprache übersetzen und anlegen power87 Installation und Konfiguration 9 03-02-2012 08:53 PM
Hilfe beim Übersetzen des Shops ins Italienische Marco Steinhaeuser Allgemeines 2 02-04-2010 02:39 PM

All times are GMT +1. The time now is 03:07 AM.