4.2.0: Fehler 500 nachdem Inhalte bearbeitet wurden

FPreuss · September 30, 2013, 7:00pm

Hallo,

gestern hat ein Kunde von mir in seinem Shop (shop.bringewald.de) über die Admin-Oberfläche Änderungen an Kategorien und Artikeln vorgenommen (Namensänderungen, neue Artikel, Sortierung verändert). Dabei hat er das erste Mal die Vorschau-Funktion verwendet.

Als er den Shop aufrufen wollte, kam nur noch eine leere Seite bzw. Fehler 500.
Die Administration ist weiterhin möglich.

Im Log steht:
PHP Parse error: syntax error, unexpected ‘[’ in /home/www/51/26/hbbride360/.sub-shop/out/basic/de/cust_lang.php on line 35

Diese Datei wurde von ihm nicht verändert (Datum ist 6.4.13).

Was kann diesen Fehler verursachen ? Ein falsches (Sonder-)Zeichen in den Texten bzw. Feldern ? Die Vorschau-Funktion ?

Wir sind für jeden Tip und jede Hilfe sehr dankbar.

Viele Grüße
Frank

Tom_Long · September 30, 2013, 7:50pm

Moin Frank,

schon mal in die Datei reingeschaut?

Beste Grüsse

Thomas

FPreuss · September 30, 2013, 7:57pm

ja, da steht das:

$sLangName = “Deutsch”;
$iLangNr = 0;
// -------------------------------
// RESOURCE IDENTITFIER = STRING
// -------------------------------
$aLang = array(

‘charset’ => ‘ISO-8859-15’
);

[{ oxmultilang ident=“DETAILS_WEIGHT” }]
[{ oxmultilang ident=“DETAILS_WEIGHT_UNIT” }]

marco.steinhaeuser · October 1, 2013, 9:01am

Moin,

na ja: Interessant finde ich hier nur, wie das jemals funktioniert haben soll.

[{ oxmultilang ident=“DETAILS_WEIGHT” }] ist eben keine Sprachkonstante sondern gehört in eine Template-Datei. Die Zuweisung der Sprachkonstante zur Übersetzung würde dann so aussehen:

‘DETAILS_WEIGHT’ => ‘Gewicht’, //ansonsten weiss der Shop ja gar nicht, was die Übersetzung sein soll

Zusätzlich sollte dieses Mapping innerhalb des Arrays passieren. Man kann sich in der richtigen Sprachdatei mal anschauen, wie so etwas aussieht:

github.com

OXID-eSales/oxideshop_ce/blob/b-5.0-ce/source/application/translations/de/lang.php

<?php
/**
 * This file is part of OXID eShop Community Edition.
 *
 * OXID eShop Community Edition is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * OXID eShop Community Edition is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with OXID eShop Community Edition.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 *
 * @link      http://www.oxid-esales.com
 * @copyright (C) OXID eSales AG 2003-2014
 * @version   OXID eShop CE

This file has been truncated. show original

Gruß

FPreuss · October 1, 2013, 10:59am

Hallo Marco,

danke sehr für diesen Hinweis. Auch wenn ich nicht weiß, wie diese Zeilen da reingekommen sind. Ich habe sie jetzt auskommentiert und der Shop läuft wieder.

???

Gruß Frank

Tom_Long · October 1, 2013, 2:55pm

Moin Ihrs,

das sind dann die besten Shops, bei denen man nicht einmal weiss, warum sie überhaupt laufen…

@Frank: Mal im Ernst, der Sache würde ich mal auf den Grund gehen!

Beste Grüsse

Thomas