Die unterschiedlichen Kollationen in den ID-Felder dürften keine Rolle spielen, weil da nur Hexadezimalzahlen als String drin stehen, und die enthalten keine Sonderzeichen, sondern nur Ziffern 0…9 und a…f und deren Codierung ist in latin und utf gleich.