sorry, habe es herausgefunden:
“visibility” kann mit CSS animiert werden, “display” nicht.
Von dem her kann ich das Gewünschte wohl leider nicht ausschließlich mit css erreichen, muss wohl doch ein Modul zur Endgerät-Abfrage her.
Dennoch vielen Dank 
Grüße Sandra