Gute Info, so etwas dachte ich mir schon, wusste nur nicht, wo ich ansetzen muss.
Falls jemand ähnliche Probleme hat:
details.tpl -> inc/fullproductinfo.tpl -> inc/productmain.tpl kopieren in:
details_neu.tpl -> inc/fullproductinfo_neu.tpl -> inc/productmain_neu.tpl
In den (neuen) Dateien jeweils auf die nächste neue Datei verweisen,
also Bsp: details_neu.tpl sieht dann so aus:
ca. Zeile 74: [{include file=“page/details/inc/fullproductinfo_neu.tpl”}]
Das war es fast schon, allerdings geht er bei mir immer durch die erste Abfrage:
[{if !$blWorkaroundInclude}]
Das konnte ich durch den Eintrag in der tpl/widget/product/details.tpl korrigieren
(erste Zeile - hier page/details/details_neu.tpl eintragen).
Jetzt funktionieren scheinbar beide Varianten: reine Schätzung: der Umweg über widget geht er nur, wenn ein alternatives Template eingetragen ist.