Artikeldaten in der Kategorieliste anzeigen

Hallo OXID-Community,

schon seit einiger Zeit suche ich nach einer Lösung für folgendes Problem.
Aus Übersichtsgründen habe ich viele Kategorien mit jeweils nur einem Artikel als Inhalt.
Um meinen Kunden unnötige Klicks zu ersparen, möchte ich bereits in der Kategorieübersicht den Inhalt aus der Produktübersicht dieses einzelnen Artikels anzeigen.
Hierzu habe ich der list.tpl an der entsprechenden Stelle folgenden Eintrag hinzugefügt:

[{include file=“widget/product/list.tpl” type=$oView->getListDisplayType() listId=“productList” products=$oView->getArticleList()}]

Hiermit wird allerdings nicht auf den Inhalt der nachfolgenden Kategorie (die mit dem einzelnen Artikel) zugegriffen.
Mit diesem Code wird nur der Inhalt desjenigen Artikels angezeigt, welcher der aktiven Kategorie zugeordnet ist.
Kann ich diesen Code erweitern, damit auf den Artikel der nachfolgenden Kategorie zugegriffen wird oder bin ich hier auf dem falschen Weg.

Schön, wenn jemand helfen könnte.