Hallo Forum, wir haben OXID seit ein paar Wochen in Gebrauch.
Eine der Hauptfragen ist, wie die hoffentlich zahlreichen Besucher unseres Shops mit der Logik in den einzelnen Schritten zurechtkommen werden.
Da ist uns bei der Logik der Attribute-Auswahlfelder und der Auswahllisten-Auswahlfelder folgendes aufgefallen:
Bei den Auswahllisten wird nur Text ausgesucht.
Hier ist der Ablauf.
1.Zu Beginn sieht man ‘Bitte wählen’.
2.Durch anklicken erscheinen alle Auswahllisten-Auswahlfelder. Man wählt eines aus.
3.Wenn man die Auswahl ändern möchte erscheinen beim Anklicken ‘Bitte wählen’ und alle Auswahllisten-Auswahlfelder wieder. Man kann sofort wieder wählen.
Bei den Auswahllisten habe ich etwas gebraucht um zu verstehen, warum die gleichen Worte ‘Bitte wählen’ sehr irritierent sind.
Durch die Auswahl eines Attributes werden die Artikel gefiltert. Es läuft ein Programm ab.
Hier ist der Ablauf
- Zu Beginn sieht man ‘Bitte wählen’
2.Klickt man ‘Bitte wählen’ erscheinen die Attribute-Auswahlfelder. Man wählt ein Attribut aus.
3.Wenn man die Auswahl ändern möchte erscheinen beim Anklicken ‘Bitte wählen’ und nur das bereits ausgewählte Attribut.Aber es gibt nichts zu wählen, weil ja nur das Attribut angezeigt wird, welches man schon hatte.
Der User könnte nun annehmen es gibt keine weitere Auswahl.4.Wenn man wieder alle Attribute zur Auswahl sehen will, muss man ‘Bitte wählen’ anklicken. Dann erscheint wieder nur ‘Bitte wählen’.5.Dann muss wieder ‘Bitte wählen’ angeklickt werden. Dann erst erscheinen alle Attribute wieder zur Auswahl und erst jetzt kann man wieder wählen.
Der User muss also wissen/lernen, dass er zuerst wieder ‘Bitte wählen’ drücken muss umzur Ausgangspunkt (Filterung rückgängig) zu kommen. Dann muss er wieder von vorne Anfangen.‘Bitte wählen’ ist nicht besonders genau/ aussagekräftig für die zweiunterschiedlichen Funktionen, welche es erfüllen soll.
Insbesonders im Vergleich der Auswahllisten und der Attribute wird deutlich, das ‘Bitte wählen’ für zwei völlig unterschiedliche Abläufe benutzt wird.
Unterschiedliche Abläufe sollten auch als unterschiedliche Abläufe erkennbar sein/erlernt werden.
Deshalb erscheint die Beschriftung des Button im Falle der Attribute mit 'zur Auswahl’besser geeignet, die Funktion des Button in dem unterschiedlichen Ablauf zu beschreiben.
Denn ‘zur Auswahl’ stimmt bei der ersten Auswahl.
Und bei einer weiteren Auswahl eines Attributes, wenn eben zunächst keine Auswahl zur Verfügung sieht der User, dass ihn der Button wieder ‘zur Auswahl’ zurück bringt.
Und dann hat er ja schon beim ersten mal gelernt das ihn ‘zur Auswahl’ eben wieder zur Auswahl bringt.
Auf Anfrage von OXID wurde mitgeteilt wo die Beschriftung geändert werden kann.Die Beschriftung “Bitte wählen” kann in Zeile 700 der Datei[IhrShopVerzeichnis]/out/basic/de/lang.php geändert werden, indem die Zeile von’LIST_PLEASECHOOSE’ => “Bitte wählen”,in’LIST_PLEASECHOOSE’ => “zur Auswahl”,geändert wird.
Jacobb