Sagt mal:
Ist es so gewollt, dass in Oxid 4.5.0 alle Kategorien im Frontend-Menü wegfallen, die erst auf der 3. Unterebene Artikel haben, sobald man im Admin/Performance die Option “leere Kategorien NICHt anzeigen” aktiviert? Kann man prima im Demoshop sehen: Sobald Option aktiv, wird die Kategorie “Bekleidung” nirgendwo mehr angezeigt! Im alten Shop war dies anders und meiner Meinung nach besser gelöst.
Bleibt die große Frage: Bug oder Feature? 
okay, auch dies könnte sich geklärt haben, siehe:
https://bugs.oxid-esales.com/view.php?id=2752
Was ich aber nun nicht ganz schnalle, ist, was es besagt, dass es am 3.5. gefixt wurde. Kann man daraus ableiten, dass es im nächsten Oxid-Release (4.5.1) schon integriert wird, oder wann? Naja, ist ja ein anderes Thema und werde ich schon irgendwann gewahr werden…
Fixed in Version Patch
bedeutet also nächster Release, in dem Fall dann die 4.5.1
Ah, da oben stehts, okay, ich danke Dir! 