Bestellbestätigung Text Benkkonto

Hallo zusammen,

weiß einer vom euch, in welche Sprachdatei dieser Text ist? (Fett markiert)

BANKKONTO:
[B]Bitte überweisen Sie die Gesamtsumme auf unser Bankkonto.
Als Verwendungszweck geben Sie bitte Ihre Bestellnummer an: Bestellnr. 173 [/B]

Bankname: xxx
Kontoinhaber: xxx
BLZ: xxx
Kontonummer: xxx
BIC: xxx
IBAN: xxx
Die Bearbeitung Ihrer Bestellung erfolgt nach Zahlungseingang.

CMS Seite oxidpayadvance

Unter CMS finde ich das leider nicht. :frowning: Gibt es das noch?

in 4.10 nicht mehr

schade. Aber das musst doch irgendwo in einer Sprachdatei stehen oder?
Leider finde ich die passende Sprachdatei nicht. Oder steht das in der Datenbank?

nicht zwingend.
schau einfach mal im Template nach, woher es kommt.
tpl\email\html\order_cust.tpl ganz unten, halte ausschau nach “oxidpayadvance”

vielen Dank erstmal für die Hilfe.

Das habe ich soweit gefunden. Da steht folgendes. Aber ich finde leider immer noch nicht diesen Satz.
[B]BANKKONTO:
Bitte überweisen Sie die Gesamtsumme auf unser Bankkonto.
Als Verwendungszweck geben Sie bitte Ihre Bestellnummer an: Bestellnr. 17[/B]

Steht der vielleicht in irgendeiner tpl datei?

[{block name="email_html_order_cust_paymentinfo"}]
    [{if $payment->oxuserpayments__oxpaymentsid->value == "oxidpayadvance"}]
        <h3 class="underline">[{oxmultilang ident="BANK_DETAILS"}]</h3>
        <p>
            [{oxmultilang ident="EMAIL_ORDER_CUST_HTML_BANK"}] [{$shop->oxshops__oxbankname->value}]<br>
            [{oxmultilang ident="EMAIL_ORDER_CUST_HTML_ROUTINGNOMBER"}] [{$shop->oxshops__oxbankcode->value}]<br>
            [{oxmultilang ident="EMAIL_ORDER_CUST_HTML_ACCOUNTNOMBER"}] [{$shop->oxshops__oxbanknumber->value}]<br>
            [{oxmultilang ident="EMAIL_ORDER_CUST_HTML_BIC"}] [{$shop->oxshops__oxbiccode->value}]<br>
            [{oxmultilang ident="EMAIL_ORDER_CUST_HTML_IBAN"}] [{$shop->oxshops__oxibannumber->value}]
        </p>
        <br>
    [{/if}]
[{/block}]

kannst du ein screnshot einfügen, wo genau das steht?
in meinen Emails im 4.9 / 4.10er Shop gibts diesen Text nicht mehr, das gabs nur früher in der erwähnten CMS Seite, die es aber bei dir nicht gibt. Komisch.

Anbei der Screenshot.

Hier noch ein paar Daten:
COMMUNITY EDITION 4.10.3
Theme RoxIVE - Responsive OXID eShop Theme

ich meinte eher ein Screenshot von der Email :wink:
Im Code steht das tatsächlich nicht

Achso :smiley:

Meinst du so?

das sieht aber irgendwie verdächtig nach einem älteren Azure aus.
Im Code sehe ich da nix, es könnte aus einem Modul kommen, das den Block “email_html_order_cust_paymentinfo” überschreibt. guck mal in der Tabelle oxtplblocks nach, ob es dort sowas gibt:

SELECT * FROM oxtplblocks WHERE oxblockname = 'email_html_order_cust_paymentinfo'

Prüfe auch vorsichtshalber mal lang Dateien in application/views/roxive/de/

ansonst wüsste ich auch nicht mehr weiter