Benutzer verwalten->Benutzer->Muster Marc->Artikel dann auf einen Artikeltitel klicken, macht scheinbar nur nen reload vom frame, imho sollte man damit eher den Artikel bearbeiten können laut der oxid im href.
Kann das jmd bestätigen? 
Im Demoshop könnt ihrs bei bedarf reproduzieren.