Bild in Contentseite verschwindet im Frontend nach Änderungen im Sourcecode

Hallo,
in einer Contentseite befindet sich ein Foto, das bisher immer problemlos angezeigt wurde.
Wenn ich nun in der Contentseite im Sourcecode Änderungen vornehme, egal an welcher Stelle, wird mir das Bild im Frontend nicht mehr angezeigt.

Erst nachdem ich im Sourcecode dem Bild einen absoluten Pfad hinterlegt habe, erscheint es wieder im Frontend und im Sourcecode wird der Pfad vom absoluten wieder auf
src="out/meintemplate/img/foto.jpg"
umgeändert.

Wenn ich danach wieder Textänderungen vornehme, abspeichere, verschwindet das Foto im Frontend wieder, wird im Backend aber angezeigt.

Wieso?
Liebe Grüße, Sandra

Schreib noch bitte die Shopversion dazu. TinyMCE hatte in der Vergangenheit Bugs in der Richtung.