Bilder in Langtext werden nicht aktualisiert

Hallo

Ich habe im Langtext einer Kategorie ein Bild mittels dem untenstehenden Code eingegeben.

<img src="[{$oViewConf->getImageUrl()}]bild.jpg">

Grundsätzlich funktioniert dies auch. Ändere ich jedoch den Bildpfad, so wird noch immer das ursprünglich eingebettete Bild angezeigt. Lösche ich das Bild, wird es nicht mehr angezeigt. Wieder ein neues Bild eingefügt, wird wieder das ursprüngliche Bild angezeigt.

Weiss jemand, in welchen Dateien solche Details gecached werden?

Gruss
Roland