Darstellung der Varianten in Produktboxen

Hallo,

sofern ein Artikel über Varianten verfügt, werden diese ja in den “zwei.” oder "vierspaltigen Produktlisten angezeigt.
Sofern ich auf den Pfeil gehe, öffnet sich ein Fenster und alle Varianten werden genannt.

Sofern ich die Seite im Firefox, Opera, Safari oder Google Browser aufrufe, ist es auch so, dass sich das Fenster nach rechts erweitert, sobald der Text zu einer Variante länger ist als die im CSS vorgegebenen Breiten von 136 oder 131 px.

Nur der Internet-Explorer verhält sich leider nicht so. Somit ist leider der Text zu den Varianten nicht lesbar im IP.

Wie kann ich das ändern???

Danke und Gruß