Wie sich herausstellte, liegt es an einem Bug der UpdateApp in Zusammenhang mit MySql 5.5, siehe: https://bugs.oxid-esales.com/view.php?id=2996 “0002996: UpdateApp fails on MySQL 5.5”
Meine Frage: welche Möglichkeit habe ich denn jetzt, wenn ich die Oxid CE 4.6.5 nutzen will?
Bleibt wirklich nur die Möglichkeit, Shop-Neuinstallation und alle Artikel neu anzulegen?
Problem ist halt, daß ich in vier Wochen den Provider wechseln werde und von daher nicht mehr allzu lange auf einen Bugfix warten kann.