Datum in Bestellhistorie Englisch

Hallo,
ich finde leider keine Einstellung wie und wo ich das Datumsformat (October 28, 2011) in der Bestellhistorie auf deutsch ändern kann (28. Oktober 2011)

scheint an der locale - Einstellung von php zu liegen

https://bugs.oxid-esales.com/view.php?id=3307

http://www.oxid-esales.com/forum/showthread.php?p=70791&langid=2

Hallo,

ich habe das selbe “Problem” und habe folgendes versucht:

@setlocale (LC_ALL, ‘de_DE’);
an den Anfang in “account_order.php” eingesetzt.

Funktioniert aber nicht (tmp habe ich vorher geleert).
Was mache ich falsch oder was im Link von “holgt” übersehen?

Danke

Wo genau am Anfang ?
es gehört am Anfang der render Methode …
Das Betrifft aber nur die Übersetzung erst mal:
Würde also Oktober 29 , 2011 machen
ändern (überladen) )müsste man das tpl azure/tpl/page/account/order.tpl:

da steht

[{ $order->oxorder__oxorderdate->value|date_format:"%B %e, %Y" }]

[{ $order->oxorder__oxorderdate->value|date_format:"%e.%B.%Y" }]

wäre dann wohl der gewünschte deutsche Format String