so geschafft! 
ich habe einiger Veränderung auf der header.tpl gemacht, sie siehst aus…
[{assign var="sLogoHeight" value=$oViewConf->getViewThemeParam('sLogoHeight')}]
<a href="[{$oViewConf->getHomeLink()}]" title="[{$oxcmp_shop->oxshops__oxtitleprefix->value}]" class="logo-link">
<img src="[{$oViewConf->getImageUrl()}][{oxmultilang ident="logo-picture"}]" alt="[{$oxcmp_shop->oxshops__oxtitleprefix->value}]" style="[{if $sLogoWidth}]width:auto;max-width:[{$sLogoWidth}]px;[{/if}][{if $sLogoHeight}]height:auto;max-height:[{$sLogoHeight}]px;[{/if}]" class="logo-img">
</a>
[{/block}]
Ich denke eine der Grund warum so lange gebraucht ist, weil
<img src="[{$oViewConf->getImageUrl($slogoImg)}]
ich denke die Variable $slogoImg rief der alte Parameter, der nicht mehr hatte…
Die Dateien cust_lang.php von source/Application/views/kalamulur in de , en und es sind geblieben wie früher gepostet habe…
Wie sagte, ich habe einiger Fehler gemacht mit dem Verstand… aber an ende, habe geschafft danke rubbercut…,
Ich bedanke mich dir für deine Geduld und wünsche dir einen schönen Abend!
