Hallo,
kann es sein dass die Templates email_sendednow_html.tpl und plain (nur die) nicht auf die cust_lang.php-Variablen aus dem eigenen Templateverzeichnis theme/de(en)/cust_lang.php, sonden auf die aus dem /admin/de/lang.php zugreifen?
Ausgabe in der Mail (u.a.):
ERROR : Translation for EMAIL_SENDEDNOW_HTML_ORDERNOMBER not found!
ERROR : Translation for XYZ not found!
Variablen sind alle in der theme/de(en)/cust_lang.php hinterlegt. Müssen diese jetzt [B]doppelt[/B] auch in der admin/de(en)/cust_lang.php gepflegt werden?
Es betrifft wie gesagt nur die ‘versendet’-Mails.