Ich könnte mir vorstellen, dass sich diese Einstellung darauf bezieht, dass bei Deaktivierung der Option die Bilder mittels <im src=“…” … eingebunden werden statt sie als Datei mit der E-Mail mitzusenden. Habe allerdings den entsprechenden Quelltext dazu nicht gefunden im Demoshop - deshalb ist das nur eine Vermutung.
wenn ich den Admin ins Englische umschalte, steht dort: “Send E-mails with inline Images”.
Das heisst, das bei gesetzter Option die Bilder mitgesendet werden, während sie bei nicht gesetzter Option extern abgerufen werden.
Das heisst, das in beiden Fällen die Bilder angezeigt werden.
Eine andere Geschichte ist das so genannte MIME-Format, in dem die Emails versendet werden: Die Emails werden sowohl im html- als auch im Text-Format versendet, der empfangende Email-Client “entscheidet”, welches Format angezeigt werden soll.