Ich habe gerade mal die Spracheinstellungen in dem Shop, wo es nicht funktioniert mit den Einstellungen in einem Shop in dem es funktioniert verglichen.
In beiden Shops ist Deutsch und Englisch verfügbar, aber nur Deutsch aktiviert. Der Unterschied besteht darin das in dem funtkionierenden Shop Deutsch die ID 0, Englisch die ID 1 und in dem Shop wo der Titel nicht übernommen wird, ist es umgekehrt (Deutsch ID 1 und Englisch ID 0)…
Vielleicht liegt hier ja wirklich der Hund begraben - ich schaue mal.
Wenn ich jetzt aber die Sprach-IDs einfach austausche, kommt sicher alles durcheinander, oder?
Wie kann es kommen, dass die Sprach-IDs vertauscht sind? Eigenartig…
Kann das bei der Installation passiert sein? Da war so einiges eigenartig bei dieser Shopinstallation, deshalb würde es mich nicht wundern, wenn da irgendwas schief gelaufen ist - die müssen damals alles was man falsch machen kann, falsch gemacht haben