Email in user_email.tpl soll nicht editierbar sein

Hallo,
ich möchte das das Email Input Feld im user_email.tpl beim inkludieren in das account_user.tpl nur lebaser und nicht editierbar ist.

Kann ich dem Inputfeld beim Aufruf des Benutzeraccounts ein readonly verpassen?
Wenn ja, wie wie frage ich ab in welches Template gerade geladen wird?

Okay,
hab die Antwort bezüglich der Abfrage hier gefunden:
http://forum.oxid-esales.com/showthread.php?p=81027