Email Problem im Shop 4.9.0

Als Newbie habe ich unseren Shop schon wunderbar zum Laufen bekommen. Alles funktioniert prächtig. Der einzige Schönheitsfehler, der zurzeit auftritt, betrifft die Bestell-Bestätigungs-Email:

Der Versand der Mails (an den Kunden einerseits und an den Admin andererseits) funktioniert einwandfrei, doch kommen zwei weitere Emails an die Email-Adresse, die unter Bestell E-Mail Reply in den Grundeinstellungen eingetragen wurden mit

Error sending eMail(Ihre Bestellung bei Shop (#1)) to:
[email protected]
Error : SMTP Error: Could not authenticate

und die zweite mit dem Text

Error sending eMail(Ihre Bestellung bei der Bastelwelt-SMB (#1)) to:

[email protected] (order)
Error : SMTP Error: The following recipients failed:
[email protected]<p>SMTP server error: relay not permitted

ich habe das Forum durchsucht und ähnliche oder gleiche Probleme gefunden, jedoch alle Lösungsvorschläge haben zu keinem Ergebnis geführt. Ich habe als SMTP-Server einmal den des Webhosters eingetragen, einmal nur localhost, einmal mit vorangestelltem tls:// und nachfolgendem :587 und einmal nicht. Shop-Version ist 4.9.0.

An sich funktioniert ja alles, aber die zwei Mails bei jeder Bestellung nerven schon. Gibt es da irgendeine Lösung?

Vielen Dank schon vorab.

LotharCGN

probier mal das ganze smtp zeug leer lassen

Volker, Du bist mein Held! Funktioniert einwandfrei. Der Kunde erhält eine Bestellmail, der Admin auch, aber es kommen keine Fehlermeldungen mehr! Großartig!

Vielen Dank

LotharCGN