Fehlerseite und Sonderzeichen

Wenn bei uns im Shop eine Seite nicht gefunden wird, komm man auf die vom Shop genereierte Fehlerseite im Shopdesign mit dem Text "Fehler
Die angeforderte Seite ‘dfgdfgfd/’ konnte nicht gefunden werden."
Auf dieser Seite werden alle Sonderzeichen falsch dargestelt. Auf allen anderen Seiten ist alles korrekt.
Hat dazu jemand einen Tipp?

Hi,
in dem Fall wird das Template err_404.tpl aufgerufen. Schau mal, ob das Template falsch codiert ist(UTF-8, etc.)?

Grüße

Fabian

Vielen Dank.
Leider wars das nicht.

language Datei checken, ob der Text dort richtig steht

Es sind vorallem auch die Kategorienamen mit Fehlern, die sonst überall stimmen

achso hmm wird der header tag mit dem charset eingefügt?

<meta http-equiv=“Content-Type” content=“text/html; charset=UTF-8”>
ist drinnen