Hallo Mikal,
keine Sorge, deine Frage wird sicherlich nicht untergehen…hier wird eigentlich jedem geholfen.
Aber um deine Frage zu beantworten: Ich nutze Shopversion 4.4.5 und habe die Suche nicht als Modul eingebunden. Daher kann ich dir auch nichts zur metadata.php sagen. Steht denn nichts in der besagten Datei, die bei dem Modul Version 3.0 dabei ist?