Hi Rico,
the preferred way to integrate the Google Analytics Code is writing a smarty plugin which then is called in each template file. You can have a closer look at the oxid tracker in file <shop-root>/core/smarty/plugins/insert.oxid_tracker.php for getting some ideas.
Maybe I will contribute such a module to the community in the future - but this depends on my upcoming projects 
Regards
joshua