Ich verzweifel noch. Im Firefox werden folgende Titel korrekt angezeigt, also farblich hinterlegt. Im Chrome Browser jedoch bleiben die Titelhintergründe weiß. Allerdings finde ich in der CSS Datei nirgends, wo diese Titel definiert sind.
Diese Titel sind betroffen:
Artikel
News
Subkategorie
Theme: Azure
Wo sind diese in der CSS Datei (oxid.css?) beschrieben?
Kennst Du die Firebug-Extension für Firefox? Oder Dragonfly für Opera? Damit kannst Du die Stelle recht einfach finden. Und direkt live die Änderung testen.