.htaccess 301 Umleitung von CMS-Seite auf Artikel

Hallo,
ich hatte bei Oxid ein Glossar über die CMS-Seiten realisiert. Ich bin jetzt dazu übergegangen, das Ganze über die Artikelstruktur zu realisieren, da man hier flexibler ist (z.B. Untermenüs). Nun wollte ich in der .htaccess Datei eine 301-Umleitung für diese Seiten einrichten. Leider klappt dies nicht wie gewünscht.

Bei
redirect 301 /CMS-Seite http://www.domain.de/glossar/neu.html
wird hinter das html noch ein Slash gesetzt und diese Seite dann natürlich nicht gefunden. Wie kann man den / verhindern?

Danke.