In order_overview.tpl gibt "$paymentType->aDynValues" leeres Array zurück

Hallo,

dieser Thread referenziert den vor einigen Jahren erstellten Thread: http://forum.oxid-esales.com/showthread.php?t=11761

[U][B]Problemstellung:[/B][/U]
Bei einigen Bestellungen habe ich die Anzeige folgendes Fehlers unter der Auflistung der Bezahlart und Versandart im Template [B]order_overview.tpl[/B] nach dem Anklicken einer konkreten Bestellung:

ERROR: Translation for ORDER_OVERVIEW_ not found!:

Warum es manche Bestellungen betrifft und manche nicht konnte ich bisher nicht ermitteln.

Ein [B]var_dump[/B] auf [B]$paymentType->aDynValues[/B] im order_overview.tpl zeigte folgende Ausgabe:

object(stdClass)[1070]
  public 'price' => string '0' (length=1)
  public 'fprice' => string '0,00' (length=4)
  public 'priceUnit' => string 'abs' (length=3)
  public 'name' => string '' (length=0)
  public 'value' => string '' (length=0)

Weiterhin würde mich interessieren, was sind diese aDynValues bei $paymentType eigentlich sind?

Danke im Vorraus!
Grüße