Kategorien auf Startseite

Sorry, dass ich mich nochmals melde.
Vielleicht habe ich das Problem auch einfach falsch beschrieben.
Ich möchte in der start.tpl die Hauptkategorien einblenden als Box mit Bildern.

[{ foreach from=$oxcmp_categories item=ocat}]
    [{ if $ocat->oxcategories__oxparentid->value == "oxrootid"}]   
        <div  class="product hproduct head  ">
        <strong id="test_CategoriesHeader" class="h4" [{ $ocat->oxcategories__oxtitle->value }]</strong> 
        [I]bis hier funktioniert alles einwandfrei[/I]
    [{if $ocat->oxcategories__oxthumb->value }] 
           [I]funktionier nicht, obwohl Blder vorhanden sind[/I]
          <img class="photo" src="[([I]hier kann ich keine PictureUrl auslesen[/I])]" alt="[{ $actCategory->oxcategories__oxtitle->value }]">
        [{/if}]
  [{ /if}]  
  </div>
[{/foreach }]

Mach ich hier mit dem Aufruf oxcmp_categories irgendwas falsch? Auf der Debug-Console sehe ich zwar alle Felder, die Werte stimmen aber definitiv nicht