Kategorien Kurzbeschreibung 2-zeilig?

Sobald die Kurzbeschreibung der Kategorie etwas länger ist, läuft sie in den Titel hinein (erstes Bild).
Das konne ich verhindern indem ich #body .boxhead small ‘left: 200px’ gegeben habe, sihe Bild 2.
Aber die vertikale Ausrichtung bekomme ich nicht hin. 2-zeilig steht die Kurzbeschreibung zu weit unten. Ich möchte dass, egal ob 1- oder 2-zeilig, die Kurzbeschreibung von der Höhe her mittig ausgerichtet ist. Über top und eine px Angabe passt es entweder nur bei 1-zeiligen oder eben bei 2-zeiligen. ‘vertical allign: middle’ zeigte keine Auswirkung.
Jemand da eine Idee?

du kannst einfach der beschreibung per css nen max-width geben und dann müsste der normalerweise automatisch umbrechen

die id = test_catDesc

#test_catDesc{
max-width: 200px;
height: auto;
}

Ja, automatisch umgebrochen wird die Zeile - das war aber nicht das Problem. Das Problem ist die vertikale Ausrichtung. D.h. egal ob 1 oder 2 Zeilen, es soll von der Höhe her mittig ausgerichtet sein.
Im zweiten Bild sollten die Zeilen höher ausgerichtet sein.

hmm vielleicht mit vertical-align: middle; ?

[QUOTE=exo;45823]hmm vielleicht mit vertical-align: middle; ?[/QUOTE]
Genau das war mein Ansatz, hatte ich oben schon geschrieben. Aber klappt leider nicht an dieser Stelle:-(