Moin,
ich wollte mal anregen, folgende Kleinigkeit umzusetzen (“feature” ist eigentlich übertrieben, aber trotzdem mal in diesem Forum):
Im Template /out/basic/tpl/inc/category_options.tpl Zeile 5 ergänzen um
[{ if $ocat->getNrOfArticles() == 0 }] disabled[{/if}]
am Ende des option-Tags.
Das bewirkt, dass (Über-)Kategorien im Suchbaum, die keine Artikel haben, der Übersichtlichkeit halber zwar angezeigt werden, aber nicht mehr auswählbar, da disabled sind. Es macht in meinem Augen nämlich keinen Sinn, die dort auswählen zu können, aber niemals Ergebnisse zu bekommen. Außer man geht den anderen Weg ähnlich hier, und schafft eine Möglichkeit, dass in Überkategorien auch immer alle Unterkategorie-Artikel angezeigt werden. Aber das klingt erheblich anstrengender… 
Mir ist natürlich bewusst, dass der option-disable-“Trick” nicht in alten Browsern funzt, aber seit IE 8 wohl keine Probleme und FF & Co. soundso.
Was meint Ihr? Wär doch fast sinnvoll, als Standard zu integrieren, oder? 