Kategorien zuordnen Hierarchie

Ich habe eine Frage was das nachträgliche Artikel zuordnen betrifft. Wenn man einen neuen Artikel erstellt, kann man den Artikel immer nur einer Kategorie zuordnen. Da ich die Artikel allerdings nicht nur in der Unterkategorie (3 Tiefen) anzeigen lassen möchte, sondern auch in den Elternkategorien muss ich den Artikel 3 Kategorien zuordnen. Ich wähle eine Kategorie beim Erstellen aus und editiere die zusätzlichen Kategorie im nachhinein dazu. Allerdings werden die Kategorien in dem Drag & Drop Menü angezeigtwerden ohne jeglichen hierarchischen Zusammenhang dargestellt.
Da ich 3 Elternkategorien mit identischen Unterkategorien habe, kann ich die Unterkategorien nicht unterscheiden, da sie in diesem Auswahlmenü weder hierarchisch dargestellt, noch weitere Kategorieinformationen eingeblendet werden.
Kann ich die Darstellung hierarchisch gestalten oder gibt es eine einfachere Lösung für mein Problem?

Gib der Kurzbezeichnung einen eindeutigen Namen. Dann kann man die auseinander halten.