Kontonummer (oder IBAN) & BLZ (oder BIC)

Hallo,

ich wollte Kontonummer (oder IBAN) & BLZ (oder BIC) durch IBAN und BIC ersetzten, bin dazu in die /application/translations/de/lang.php rein und hab die Zeilen wie folgt angepasst:

‘BANK_ACCOUNT_NUMBER’ => ‘IBAN’,
‘BANK_CODE’ => ‘BIC’,

hab dann den Ordner TMP geleert und dachte damit hat sich das erledigt, aber es steht leider noch immer drin.

muss ich das noch in einer anderen Datei anpassen?

Ich hab es unter: /modules/oe/invoicepdf/views/admin/de/invoicepdf_lang.php gefunden. Für was steht das einmal in der Sprachdatei und einmal direkt in dem Modul? Welches ist jetzt wirklich das richtige?

Dann ist mir noch aufgefallen unter den BIC steht noch die USt.-ID-Nr.:, diese steht aber schon oben. Kann die unten raus genommen werden? Wenn ja, wo?

OK die Ust.Nr unterhalb der Bankdaten kann man wohl so entfernen:

    $oPdf->text( 150, 284, strip_tags( $oShop->oxshops__oxvatnumber->value ) );
    $oPdf->text( 150, 287, '' );

in der myorder.php

ist das gewollt, dass diese ganz unten nochmals steht oder ist dieses ein Fehler in der PDF? Macht für mich unten eigentlich kein Sinn!