Unser 4.2.0_23610 Shop ist dreisprachig. Ich will jetzt noch zwei Sprachen dazufügen. Finisch und Dänisch.habe einen neue Datei unter out-Basic und Admin angelgt “fin” für Finisch und “dan” für Dänisch. Die lang.php reinkopiert.
Wenn ich jetzt im admin unter Grundeinstellungen-Sprachen diese neuen Sprachen anlegen will verschwindet immer eine der anderen Sparchen. Ich kan maximal 3 Sprachen anlegen. Verschiedene Wörter werden im Shop micht richtig angezeigt??
Kan mir jemand helfen?
[QUOTE=Palmer;19630]Unser 4.2.0_23610 Shop ist dreisprachig. Ich will jetzt noch zwei Sprachen dazufügen. Finisch und Dänisch.habe einen neue Datei unter out-Basic und Admin angelgt “fin” für Finisch und “dan” für Dänisch. Die lang.php reinkopiert.
Wenn ich jetzt im admin unter Grundeinstellungen-Sprachen diese neuen Sprachen anlegen will verschwindet immer eine der anderen Sparchen. Ich kan maximal 3 Sprachen anlegen. Verschiedene Wörter werden im Shop micht richtig angezeigt??
Kan mir jemand helfen?[/QUOTE]
Hallo
schau mal in die sql rein, da sind nicht mehr sprachen vorgesehen. Die müssen erst angelegt werden.
Wobei aber gerade das in der 4.2.0 jetzt geändert wurde,
Zitat von “phpjournal.de steht zum Verkauf”
Im Verwaltungsbereich wurde das Sprachenmanagement überarbeitet. OXID eShop kann jetzt mit mehr als vier Sprachen umgehen und legt wenn notwendig automatisch neue Datenbankfelder für zusätzliche Sprachen an.
[QUOTE=avenger;19647]Wobei aber gerade das in der 4.2.0 jetzt geändert wurde,
Zitat von “http://www.phpjournal.de/pages/posts/oxid-eshop-4.2.0-fuehrt-neue-produktvarianten-ein-635.php”[/QUOTE]
Sollte aber ist wohl noch nicht. Hilft wohl nur ein Bug-Rep. weiter.
Ja, ich weiß - dies ist ein alter Thread und eine alte Oxid-Version.
Da wir und vielleicht auch andere aber noch damit arbeiten, hier eine Übersicht über die notwendigen Schritte und die zu ändernden Tabellenspalten
(hier am Beispiel von Spanisch, bekommt die nächste freie Nummer _4):
Neue Spalten für Sprache _4 einfügen in folgenden Tabellen/Spalten:
oxarticles: OXTITLE_4, OXSHORTDESC_4, OXURLDESC_4, OXSEARCHKEYS_4, OXSTOCKTEXT_4, OXNOSTOCKTEXT_4, OXVARNAME_4, OXVARSELECT_4
oxartextends: OXLONGDESC_4, OXTAGS_4
oxattribute: OXTITLE_4
oxcategories: OXACTIVE_4, OXTITLE_4, OXDESC_4, OXLONGDESC_4
oxcontents : OXACTIVE_4, OXTITLE_4, OXCONTENT_4
oxcountry: OXTITLE_4, OXSHORTDESC_4, OXLONGDESC_4
oxdelivery: OXTITLE_4
oxdeliveryet: OXTITLE_4
oxdiscount: OXTITLE_4
oxlinks: OXURLDESC_4
oxmanufacturers: OXTITLE_4, OXSHORTDESC_4
oxmediaurls: OXDESC_4
oxnews: OXACTIVE_4, OXSHORTDESC_4, OXLONGDESC_4
oxobject2attribute: OXVALUE_4
oxpayments: OXDESC_4, OXVALDESC_4, OXLONGDESC_4
oxselectlist: OXTITLE_4, OXVALDESC_4
oxshops: OXTITLEPREFIX_4, OXTITLESUFFIX_4, OXSTARTTITLE_4, OXORDERSUBJECT_4, OXREGISTERSUBJECT_4, OXFORGOTPWDSUBJECT_4, OXSENDEDNOWSUBJECT_4, OXSEOACTIVE_4
oxvendor: OXTITLE_4, OXSHORTDESC_4
oxwrapping: OXACTIVE_4, OXNAME_4
Sprache „Español” im Backend anlegen.
(Dabei nicht vergessen, die Sprache in alle anderen Sprachen zu übersetzen, damit die Sprachauswahl z.B. im Deutschen “Spanisch” anzeigt und kein leeres Feld.)
Ordnerstruktur für Sprache “es“ anlegen.
Sprachdateien aus anderer Sprache kopieren.
Ggf. Sprachdateien mit span. Kennung versehen falls benötigt (ISO-Code)
Übersetzen…
Danke!
Der Vollständigkeit halber, hier die info wie es mit aktuellen Shopversionen geht:
und noch der Link zu oTranCe, dem Übersetzungstool:
http://translate.oxidforge.org/index/login/
Hi,
wäre echt cool, wenn wir Spanisch noch bühnenreif bekommen könnten …
Gruß