Du hast vermutlich nur vergessen die im Installationspaket mitgelieferte .htacces-Datei in den Shop-Ordner zu kopieren. Mamp und Oxid laufen problemlos.
Dein Mac zeigt dir diese Datei standardmäßig auch nicht an, weil er es für eine Systemdatei hält. Alles was mit einem Punkt im Dateinamen beginnt, wird vor dem normalen User versteckt.
Viele Programmierungebungen auf dem Mac können solche Dateien anzeigen und bearbeiten. Dreamweaver, Textmate etc. haben dazu ein Option im “Datei öffnen”-Dialog.
Du öffnest die Datei dann einfach uns speicherst Sie dann von dort aus an den Ort deiner Wahl.
Über Google oder die Forensuche findet man dazu noch viel mehr.