Erstelle ein Modul dazu und packe die Dateien in den entsprechenden Subordner.
bspw:
für das Frontend
source/modules/d3/heidelpay/translations/de/d3_heidelpay_lang.php
oder
source/modules/d3/heidelpay/translations/de/d3_heidelpay_lang.php
oder für den Admin
source/modules/d3/heidelpay/views/admin/de/d3_heidelpay_lang.php
Es gibt auch noch andere Pfade, die man in einem Modul benutzen kann.
Das ist teilweise Versionabhängig
die Modul id sollte sehr weit hinten gelesen werden also bspw. mit zzzMeineTranslations oder so etwas nutzen.