Hey,
ich habe mir gerade zu Testzwecken den Eshop auf meinen Webspace geschaufelt, Installation usw. ging Problemlos, allerdings erwartete mich nach dem Einloggen ins Admin Interface folgendes Bild:
Hoster ist Strato, ich weiß, ich weiß, nicht der derbste, Open SSL und SOAP nicht unterstützt.
Hoffe mir kann da wer helfen,
vielen dank im vorraus =) 
Prüf mal, ob die lang.php in den folgenden Ordnern vorhanden ist:
/out/admin/de
/out/admin/en
Hast Du die Dateien binär hochgeladen?
Hast Du die Pfade in der confic.inc.php (Rootebene) eingetragen?
Die lang.phps sind alle vorhanden, upload wurd auch binär vorgenommen.
Welche Pfade meinst du genau? Bei der Installation habe ich einfach die vorgegebenen Standart Pfade zur Installation von Shop/tmp übernommen.
Such doch mal unter dem Stichwort “Strato” + “Probleme” hier im Forum. Du wirst eine ganze Reihe Leidensgeschichten zu dem Thema finden…
Okay, ich denke ich werd heute noch den Anbieter wechseln… 
Irgendwelche Empfehlungen oder kann man eigentlich allen hier auf der Seite empfohlenen Vertrauen?
$this->sShopDir = '/pfad/zum/oxid-ce/ordner';
$this->sCompileDir = '/pfad/zum/oxid-ce/ordner/tmp';
In der confic.inc.php muss hier der absolute Pfad zur Installation auf dem Webserver angegeben werden.
Wir sind bei DomainFactory - gibt aber hier auch einige Empfhelungen wie Profihost etc…