Danke für deine Mühe!
Für den ersten Punkt habe ich jetzt das gemacht:
ändert aber nicht wirklich was.
Den zweiten Punkt kann ich irgendwie nicht nachvollziehen, da es bei mir einwandfrei funktioniert.
Soll ich vielleicht mal irgendwelche Dateien durch die Originale ersetzen, denn außer das im Modul Beschriebene und ein paar Phrasen in den lang-Dateien habe ich eigentlich, mangels nötiger Kenntnis, sicherheitshalber nichts angerührt.
G
Michael