[QUOTE=Ostprodukte;27013]
geht das, wenn ich die Ordner vo Artikel, Bilder und Beschreibungen(von ver.4.0.0.0 einfach in die ver 4.2 per FTP hochlade[/QUOTE]
Generell ja, aber
die Beschreibungen sind in der Datenbank, nicht im Dateisystem.
…vllt. ist es besser, die entsprechenden Updates zu machen.