Hoi,
dem Update auf die 4.8 liegt ein Script bei, das mit der updateApp aufgerufen wird und fragt, ob diese Sprachvariablen in den Templates gesucht und ersetzt werden sollen. Wenn dabei NEIN ausgewählt wird, muss das manuell nachgearbeitet werden.
Gruß