Oxid 4.8.9, psKonfigurator und Mail-Template

Hallo zusammen!
Ich nutze den psKonfigurator von http://www.proudsourcing.de/ und habe ein Problem mit meinem Mail-Template. Beim Hauptprodukt meines Konfigurationsartikel sieht die Ausgabe in der Bestellbestätigung so aus:


details : psKonfiguratorPlaceholder
-->
___configuration_oxid : 08fbbf7e4dc25ee9a1d2f793d2cca1f7
-->
___configuration_timestamp : 1466746160
-->
___configuration_mixid : MYMIX-83-ID
-->
___configuration_groups : a:4:{s:32:"cb65769cb673cc8bc56a9ad375f749ad";s:8:"art.1993";s:32:"625be08a9d98193ed74c5e9ea51f2642";s:8:"art.1993";s:32:"4e4a083823012d1bd7706d98725a023e";s:8:"art.2877";s:32:"981665d7693eae346268f32e2e2efd05";s:8:"art.2878";}
-->
___configuration_price : a:6:{s:12:"configurator";s:6:"141.61";s:32:"cb65769cb673cc8bc56a9ad375f749ad";d:101.15000000000001;s:5:"total";d:835.38;s:32:"4e4a083823012d1bd7706d98725a023e";d:165.41;s:32:"981665d7693eae346268f32e2e2efd05";d:326.06;s:32:"625be08a9d98193ed74c5e9ea51f2642";d:101.15000000000001;}
-->
___configuration_total : 835.38
-->
___configuration_mainarticle : 468e389efc14cb4d650db990f2197674
-->
___configuration_values : a:3:{s:8:"art.1993";i:1;s:8:"art.2877";i:1;s:8:"art.2878";i:1;}
-->
___configuration_details : Basispreis

Ich dachte eigentlich, ich könne das über das Template ‘oder_cust.tpl’ korrigieren. Das funktioniert jedoch nicht. Kann mir hier jemand eine Hilfestellung geben?

Herzliche Grüße
Christian