Genau eine gute Übersicht für einen Einstieg findest Du unter dem Wiki Eintrag Anleitung: Composer für Shopbetreiber
Ja, das geht schon in die richtige Richtung. Aber ist noch unvollständig.
Nein, im vendor Verzeichnis wird nicht gearbeitet. Das ist ein generisches Verzeichnis.
Nein, dies geht in die falsche Richtung.