Passwort-vergessen-Link bei Loginfehler

Hallo,
Es gibt Kunden, die haben sich mal registriert und vergessen das dann. Wenn sie dann das nächste mal bestellen bekommen sie eine Fehlermeldung, wenn sie auf “Registrierung” oder “Bestellen ohne Registrierung” gehen.
Deshalb möchte ich in die beiden Templates user_account.tpl und user_noaccount.tpl einen link auf die Passwort-vergessen-Seite einbauen, der dann sichtbar wird wenn der Kunde eine Fehlermeldung bekommt, weil die emailadresse schon registriert ist.
Kann ich in der Sprachvariablen irgendwie den Link einfügen?
Oder kann ich eine Bedingung stellen, dass der Link nur zusammen mit der Fehlermeldung ERROR_MESSAGE_USER_USEREXISTS ausgegeben wird? (in welchem template steht diese Variable?)

Vielen Dank schon mal für einen Tip!

Hat niemand eine Idee?
ach so, es ist im Azure Template.
Das Ganz sollte so aussehen:

Danke!

Bau den Link doch in die Sprachvariable ein

http://deineURL.de/passwort-vergessen/

(in der cust_lang.php natürlich)

Hallo,

Wenn ich das so mache wie unten bekomme ich eine Fehlermeldung wegen der Syntax:
‘ERROR_MESSAGE_USER_USEREXISTS’ => “%s konnte nicht registriert werden. Haben Sie bereits ein Kundenkonto bei uns? <a href=“http://www.meinedomain/shop/passwort-vergessen/”>Passwort vergessen?</a>”,

Wie genau muss ich den ganzen link in der cust_lang.php schreiben?

Bitte nochmal um einen Tip…

Danke!

Ersetze die ersten und letzten double quotes durch single quotes

Vielen lieben Dank VanillaThunder!