# Problem mit den Umlauten!

**URL:** <https://forum.oxid-esales.com/t/problem-mit-den-umlauten/45765>\
**Category:** Deutsches Forum\
**Tags:** installation-konfiguration\
**Created:** [September 12, 2010, 2:43pm UTC](https://forum.oxid-esales.com/t/problem-mit-den-umlauten/45765 "2010-09-12T14:43:11Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Arndt.K](https://forum.oxid-esales.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/439d5e/32.png) [@Arndt.K](https://forum.oxid-esales.com/u/Arndt.K)\
**Post date:** [September 12, 2010, 2:43pm UTC](https://forum.oxid-esales.com/t/problem-mit-den-umlauten/45765/1 "2010-09-12T14:43:11Z")

</div>

Hallo,  
ich habe ein Problem mit den Umlauten!!!

[http://www.siluxtronik-led-shop.de](http://www.siluxtronik-led-shop.de)

Ich habe in der lang.php Frisch Eingetroffen geändert und in  
email\_order\_cust\_html.tpl  
email\_order\_cust\_plain.tpl  
email\_order\_owner\_html.tpl  
email\_order\_owner\_plain.tpl  
folgendes eigef. [{ $user-\>oxuser\_\_oxcustnr-\>value }]  
danach waren die Umlaute weg???  
Kann mir einer helfen???  
Viele Grüße Arndt

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![MBa](https://forum.oxid-esales.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/4491bb/32.png) [@MBa](https://forum.oxid-esales.com/u/MBa)\
**Post date:** [September 12, 2010, 9:43pm UTC](https://forum.oxid-esales.com/t/problem-mit-den-umlauten/45765/2 "2010-09-12T21:43:44Z")

</div>

Dein Editor war wahrscheinlich auf UTF-8 eingestellt.

Die lang.php nochmals neu hochladen und dann mit einen Editor, welcher ISO kann anpassen.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Arndt.K](https://forum.oxid-esales.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/439d5e/32.png) [@Arndt.K](https://forum.oxid-esales.com/u/Arndt.K)\
**Post date:** [September 14, 2010, 5:39pm UTC](https://forum.oxid-esales.com/t/problem-mit-den-umlauten/45765/3 "2010-09-14T17:39:26Z")

</div>

Hallo Markus,  
Danke Problem gelöst  
Gruß Arndt

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://forum.oxid-esales.com/user_avatar/forum.oxid-esales.com/system/32/4245_2.png) [@system](https://forum.oxid-esales.com/u/system)\
**Post date:** [July 13, 2026, 7:54pm UTC](https://forum.oxid-esales.com/t/problem-mit-den-umlauten/45765/4 "2026-07-13T19:54:20Z")

</div>