Problem mit Sprachen im Warenkorb nach Update von 4.3.2 > 4.4.0

Hallo zusammen,

mit mehreren Monaten Verzögerung habe ich nun o.g. Update eingespielt (ich weiß schon warum ich so lange gewartet habe).

Seitdem ergibt sich folgendes Problem:
In den Sprachen Englisch und Französisch (von uns selbst angelegt, funktionierten vorher) bleibt nun im Warenkorb neben “Bestellung absenden” der Text “Ich habe die AGB gelesen…” weg.
http://www.bodhi-shop.com/temp/e.jpg
http://www.bodhi-shop.com/temp/fr.jpg

Zusätzlich verschwindet im Englischen darunter der gesamte Warenkorb. Außerdem zeigt er im Deutschen den englischen Text "I agree…"
http://www.bodhi-shop.com/temp/d.jpg

Die neuen Sprachdateien sind korrekt hinterlegt, TMP Verzeichnis wurde auch geleert.

Wir haben das ipayment Modul installiert, sollte aber nicht daran liegen, da es im Deutschen funktioniert.

Ich steig nicht mehr durch, hat jemand eine Idee? Wäre sehr dankbar für jeden input!

Schöne Grüße

Jan

[QUOTE=mjc_65;41723]
mit mehreren Monaten Verzögerung habe ich nun o.g. Update eingespielt (ich weiß schon warum ich so lange gewartet habe).
[/QUOTE]
[OT]Wer weiß ob es lange genug war :o[/OT]

Der Widerrufstext ist doch nun in die CMS-Seiten gewandert (oder?), wahrscheinlich musst du die Texte dort nachpflegen. Oder eben gucken was in den tpl Dateien für Texte geriffen werden. Da es auch schon mehrere Monate her ist, dass ich die Realese Notes gelesen habe solltest du mal in der Richtung weitergucken.

Hallo,

danke für die schnelle Antwort.

Ich habe gerade noch mal etwas herumprobiert. Wenn ich die alte order.tpl aus 4.32 einspiele, geht’s. Dem werde ich morgen noch mal auf den Grund gehen.

Schöne Grüße

Jan